Spectacle Adieu la mélancolie à Marseille du 24 au 26 novembre 2022

D'après Le Gène du garde rouge - Souvenirs de la révolution culturelle de Luo Ying

Conception, musique et mise en scène Roland Auzet

Adaptation Pascale Ferran Éditions Gallimard (2015)

Traduit du chinois par Xu Shuang et Martine De Clercq

Création 2022 - Comment représenter l'inconcevable ? Des artistes français et chinois se retrouvent, réveillent, évoquent la terrifiante Révolution culturelle en Chine. Parvenir à la réconciliation, à l'apaisement après ce violent bouleversement des êtres et des consciences ?

En adaptant Les Souvenirs de la Révolution culturelle du poète chinois Luo Ying, le metteur en scène Roland Auzet entend lier et bouger les cultures de comédiens chinois, taïwanais et français pour raconter la Terreur rouge. Une ligne de fracture apparaît entre le désengagement critique des Occidentaux face à la pensée maoïste, une étrange séduction pour certains, et les effets encore palpables de cette idéologie chez de jeunes artistes asiatiques. Tensions et conflits persistent, éclatent entre deux pensées, deux cultures antagonistes. Il y a le poids d'un passé qui ne passe pas, du patriarcat, et la difficulté d'inventer de nouveaux temps présents.

Avec Adieu la mélancolie, Roland Auzet poursuit une quête politique et une vérité au-delà de l'Histoire, à travers une écriture chorale et dans un grand geste poétique.

Infos réservation :

https://www.theatre-lacriee.com/programmation/saison/adieu-la-melancolie.html